to refer to himself
, following a request for
Moses in the vision of the burning bush and in response to your question of what they tell the Israelites about who sent him: "I am who I am." This phrase, "I am who I am" is Hebrew for "EHIEH", referring to the Hebrew letters "YHWH" a word difficult to pronounce without vowels, as in the Ancient Hebrew was not written
.I found nothing new in this affirmation &is written only by another author than the first.
* LORD (Yahweh) is one of the archaic Hebrew names such as Jacob, Joseph, Israel, etc. (Cf. Ewald, Lehrbuch der Hebr. Sprache, 7. Nd ed., 1863, p. 664), derived from the imperfect third person so it attaches to a person or thing the action of the quality expressed by the verb after the manner of a verbal adjective or participle . Furst has collected most of these names and how participialis called imperfective. As
the Divine name is an imperfect form of the archaic Hebrew verb "to be", Yahweheacute; ticos
or Nekudot ) the divine name was preserved as it was, without a voice, to respect the commandment forbidding use it in vain. Because of this, and different rules for transliterated the Latin alphabet in different languages, there are multiple versions of the name. As you can see, dear reader, my arguments are not mine (invented by me), but what itLEVI IKAYAH AYALA. Well, first we have to tell D. Mikayah, which are later Masoretic the Messiah. Masora that is "only" a few centuries after Yeshua. In second place was "not had (technically) vocal" about the parentheses, it is clear that had no vowels. Another thing is that were consonant vowel value. * Normally Hebraists support form "Yahweh" (which causes the variation Yahweh) as the most likely pronunciation. They note that the abbreviations MLXC Therefore, at least on paper, there is no solid proof that the divine name had disappeared or fallen into disuse before our era. According to Catholic Encyclopedia, this vocalization was generated by including in the vocal tetragrammaton how to pronounce the name Samaritan , according to work by Theodoret.
The judicious reader will perceive that the Samaritan pronunciation Jabe probably is the closest to the true sound of the Divine Name, the other early writings transmit only abbreviations or corruptionss of the sacred name. Inserting the vowels of Jabe into the original Hebrew consonant text, we obtain the form Jahveh (Yahweh), which has been generally accepted by modern scholars as the true pronunciation of the Divine Name. Not merely is closely connected to the pronunciation of the ancient synagogue by means of the Samaritan tradition, but allows the legitimate derivation of all the abbreviations of the sacred in the Old Testament Encyclopedia Catholic However, while many scholars agree with this, this report is not universal consensus, the pro'Ehyeh . Even if the name Yahweh is widely used, their bases are very uncertain. why most scholars prefer the way YHWH. Currently there are two types of theories: 1) some scholars believe that YHWH is etymologically equivalent to 'He is' and obtain the form Yahweh, Yahwoh, etc., 2) others try philology read only in name. For example, the French scholar
Antoine Favre d'Olivet Ihôah used in his translation of the Bible (1823), the Jewish translator any idea what the pronunciation of the name of God?
There is, according
George Wesley Buchanan
, professor emeritus ofTheological Seminary Wesley , city of Washington
(USA): In ancient times, parents often give their children names which incorporated their gods, and whose pronunciation would depend on the name of the deity. The Tetragrammaton was employeds Yahoo or Yahoo-wah. " Similarly, the Hebrew name Jehoshaphat (Jehoshaphat), Yehoh-scha · fat, means "Yahoo has tried." This argument could be worth well to say he is not Yawe, but the correct spelling Yahoo, and now all the "messianic" we should use the website to same name. Right? Another contribution : * A two-syllable pronunciation of the Tetragrammaton, as the LORD, do not allow the voice or to a divine name. But it appears embodied in21 No. 2, Mar / Apr 1995, Queries & Comments, The Tetragrammaton, How God's Name Was Pronounced). This explanation helps us understand the comment made Wilhelm Gesenius, Hebrew scholar of the nineteenth century. "Whoever believes that יהוה [Ye-ho-wah] was the real pronunciation [of the divine name] is not entirely without foundation to support your opinion. That can best be explained abbreviated syllables [Ye-ho] and [I], with many names that begin " Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament SC It is likely that the experts continue to debate. The Jews stopped pronouncing the name of the true God before Masoretes develop the scoring system vowel. Thus, there is no conclusive way to show what members accompanied the consonants YHWH (יהוה). Conclusion: However much you try (by some) that this is the correct pronunciation is false. No one is sure, all are hypotheses, only hypothesis and nothing more. Therefore we give the value: low. The citations allegingmp; nbsp; approximately three years ago, came into my hands a sheet of a study (incomplete) on the name, that sheet just had the pronunciation of the Tetragrammaton as: Lord, when I found Such an approach, I went home that night and I asked my God on the matter, so that in the next week, and three nights in a row, the Eternal I confirm (to travez visions) that this was indeed His name, and that should teach.
So that to me (regardless of the data and studies on the name) It is quite clear that the name of the Lord is Yahweh. "
I have transcribed as they sent me. This is the secret: a nocturnal hallucination caused by the obsession of a pamphlet read. Everything else is the argument to sustain the dream. Ah! and if not maintained, it does not matter:
for my (independent data and analysis on the name) It is quite clear that the name of the Lord is Yahweh. "
and an end (and so hot dog).
There, there, dreamers of dreams that stray from the people of the eternal with your ignorancia. Who turn your dreams into the Eternal Word above written in the Torah and the Tanakh. Well I could say was: anuláis the Tanach to follow your traditions.
Article written and compiled by: Michael
Sofer Rabbi Shema president of the Sephardic Community Madrid, Spain
